polski

DIETA - WRZODZIEJĄCE ZAPALENIE JELIT Wrzodziejące zapalenie jelita grubego może być skutecznie łagodzone jedynie dzięki połączeniu diety i farmakoterapii. Dieta przy chorobach jelit powinna być dobierana w zależności od aktualnego stopnia nasilenia objawów. Konieczne jest więc stosowanie kilku diet na każdym etapie choroby, czyli w okresie remisji oraz zaostrzenia objawów. Prawidłowa dieta ma kluczowe znaczenie zarówno pod względem łagodzenia dolegliwości, jak i zapobiegania skutkom ubocznym choroby. Zobacz, jak dobrać dietę przy wrzodziejącym zapaleniu jelita grubego. Wrzodziejące zapalenie jelita grubego należy do schorzeń określanych jako nieswoiste choroby zapalne jelit. Jest to choroba przewlekła, która charakteryzuje się występowaniem okresów remisji (cofania) oraz zaostrzeń objawów. Występujący w trakcie choroby stan zapalny jelita grubego jest następstwem nieprawidłowo funkcjonującego układu odpornościowego. U pacjentów z wrzodziejącym zapaleniem jelita grubego przeciwciała atakują tkanki własnego organizmu i dochodzi do niszczenia błony śluzowej jelit. Jest to więc choroba z autoagresji, jednak uważa się, że dieta ma istotne znaczenie i nieprawidłowo dobrana stanowi czynnik inicjujący oraz nasilający objawy. Przyczyny wrzodziejącego zapalenia jelita grubego nie są poznane, jednak uważa się, że na występowanie choroby istotny wpływ mają czynniki genetyczne w połączeniu z czynnikami środowiskowymi, takimi jak: zaburzenia flory bakteryjnej, stres, infekcje. Wrzodziejące zapalenie jelita grubego może przebiegać z innym nasileniem w zależności od indywidualnych skłonności. Najczęściej jednak pojawiają się objawy takie jak: częste biegunki, także z domieszką krwi oraz śluzu; częste wypróżnianie wraz z dużą ilością wydalanych gazów (stolec nawet kilkanaście razy dziennie); bóle i skurcze brzucha; przewlekłe osłabienie; uczucie nagłego parcia; stan podgorączkowy lub gorączka (przy nasileniu objawów); niedokrwistość; brak apetytu; nudności i wymioty; spadek masy ciała. Wrzodziejące zapalenie jelita grubego – dlaczego leczenie naturalne jest tak ważne? Odpowiednia dieta jelitowa ma kluczowe znaczenie nie tylko ze względu na łagodzenie dolegliwości, ale stanowi również podstawę przy zapobieganiu niedożywienia u pacjentów z wrzodziejącym zapaleniem jelita grubego. Osoby chorujące przewlekle narażone są na niedobory żywieniowe oraz odwodnienie. Wrzodziejące zapalenie jelita grubego wymaga stosowania odpowiedniej diety także w okresie remisji objawów. Jest to bardzo ważne, ponieważ zrównoważona dieta pozbawiona pokarmów drażniących oszczędza chore jelita i minimalizuje dolegliwości. Osoby z nieswoistymi chorobami zapalnymi jelit powinny szczególnie dbać o zachowanie optymalnej diety, a tym samym równowagi flory bakteryjnej. Warto jednak pamiętać, że leczenie wrzodziejącego zapalenia jelita grubego powinno być prowadzone pod okiem lekarza. Jedynie przestrzeganie diety, stosowanie leków oraz systematyczne badania kontrolne pozwalają na zapanowanie nad objawami choroby jelit.

serbski

Дијета - улцерозно запаљење црева Улцерозни колитис се може ефикасно ублажити само комбинацијом дијете и терапије лековима. Дијету за цревне болести треба одабрати у зависности од тренутне тежине симптома. Због тога је неопходно користити неколико дијета у свакој фази болести, односно у периоду ремисије и погоршања симптома. Правилна исхрана је кључна и за ублажавање симптома и за спречавање нежељених ефеката болести. Погледајте како одабрати дијету за улцерозни колитис. Улцерозни колитис спада у болести познате као инфламаторне болести црева. То је хронична болест коју карактеришу периоди ремисије (повлачења) и погоршања симптома. Запаљење дебелог црева током болести последица је лошег функционисања имуног система. Код пацијената са улцерозним колитисом, антитела нападају сопствена ткива тела и уништавају цревну слузокожу.Дакле, ради се о аутоимуној болести, али се верује да је исхрана важна и да је неправилно одабран фактор који изазива и погоршава симптоме. Узроци улцерозног колитиса су непознати, али се верује да су генетски фактори комбиновани са факторима средине, као што су: поремећаји бактеријске флоре, стрес, инфекције. Улцерозни колитис може варирати по тежини у зависности од индивидуалне осетљивости. Међутим, најчешћи симптоми укључују: честа дијареја, такође са додатком крви и слузи; честа дефекација заједно са великом количином гаса (столица чак и неколико пута дневно); бол у стомаку и грчеви; хронична слабост; осећај изненадне жеље; ниска температура или грозница (са погоршањем симптома); анемија; недостатак апетита; мучнина и повраћање; губитак тежине. Зашто је природни третман толико важан?Правилна исхрана црева је неопходна не само за ублажавање нелагодности, већ и за спречавање потхрањености код пацијената са улцерозним колитисом. Људи који су хронично болесни су у опасности од недостатака у исхрани и дехидрације. Улцерозни колитис захтева правилну исхрану и током ремисије симптома. Ово је веома важно јер уравнотежена исхрана без иритантне хране штеди болесна црева и минимизира нелагодност. Особе са инфламаторним болестима црева треба да обрате посебну пажњу на одржавање оптималне исхране, а тиме и равнотеже бактеријске флоре. Међутим, вреди запамтити да лечење улцерозног колитиса треба спроводити под надзором лекара. Само придржавањем дијете, употребом лекова и систематским прегледима могу се контролисати симптоми болести црева.

PolskoAngielski.pl | Jak korzystać z tłumaczenia polski-serbski?

Upewnij się czy tłumaczony tekst jest zgodny z zasadami pisowni i gramatyki. Ważną rzeczą jest by użytkownicy systemu słownikowego PolskoAngielski.pl, robiąc tłumaczenie zwracali uwagę na to, że używane przez nich słowa i teksty są zapisywane anonimowo w bazie danych strony internetowej a następnie udostępniane innym użytkownikom strony. Dlatego prosimy by robiąc tłumaczenie zwrócić uwagę na ten punkt. Jeżeli użytkownik nie chce by jego tłumaczenia były udostępniane to prosimy o kontakt w tej sprawie na adres poczty elektronicznej →"Kontakt" Teksty zostaną usunięte w krótkim czasie.


Polityka prywatności

Dostawcy zewnętrzni, w tym Google, używają plików cookie do wyświetlania reklam na podstawie poprzednich odwiedzin użytkownika w Twojej witrynie lub w innych witrynach. Pliki cookie do wyświetlania reklam umożliwiają firmie Google i jej partnerom wyświetlanie użytkownikom konkretnych reklam na podstawie ich odwiedzin w Twojej witrynie i/lub innych witrynach internetowych. Użytkownicy mogą zrezygnować ze spersonalizowanych reklam w Ustawieniach reklam. Użytkownicy mogą też zrezygnować z wykorzystywania plików cookie innych firm do wyświetlania spersonalizowanych reklam. Wystarczy wejść na stronę www.aboutads.info.